Cliquer sur  Télécharger  pour afficher le fichier word (qui peut alors être envoyé par e-mail à des amis).
                         Il faut alors cliquer aussi sur le document qui s'affiche en bas à gauche de la page

Séjour - deux ou trois semaines - qui a fait ses preuves : élèves de 12 à 20 ans, avec cours le matin de 9h30 à 13 heures, hébergement dans des familles, activités l’après midi et le soir. Les élèves peuvent profiter de la plage, du soleil et d’un apport culturel, le tout dans une ambiance jeune, décontractée et très internationale. De ce fait … on ne parle qu’Anglais ! Ils sont reçus dans une famille Maltaise qui dîne avec eux le soir, s’assure de leur bien être et de leur bonne intégration. Elles ne reçoivent qu’un seul Français mais, très souvent, deux autres élèves étrangers, ce qui constitue, du fait de la nécessité de parler Anglais avec eux, un plus !

En option facultative, avec Cresta Dives http://crestadivecentre.com/home.aspx , pour occuper le temps libre de neuf après midi Voir la circulaire stage de plongée « Padi Open Water », reconnu partout dans le monde (supplément 295 €), ou « Padi Advanced open water », (supplément 200 €). Plongée d’essai 35 €, gratuite si suivie d’une inscription. Documentation disponible.

M Guillon encadrera ce séjour pendant les deux premières semaines. Il pourra, à tout moment, être joint par les élèves ou leurs parents, sur son portable Maltais.

 

Malte : 316 km², 380.000 habitants, 42 km de long et 27 km de large, à 80 km au sud de la Sicile. Pas de visa ni passeport obligatoires. Passeport OU une simple carte d’identité ET une autorisation de passage de frontière à retirer dans toute mairie annexe sur simple présentation du livret de famille). Sur une borne de sécurité sociale, avec une carte Vital, faire la demande de « Carte Européenne d’Assurance Maladie ».
Pas de précaution sanitaire particulière mais il est préférable de ne boire que de l’eau minérale en bouteille (40 cents, en vente … partout !). Tout le monde parle Anglais. L’Italien est très répandu.

Site internet sur Malte : http://www.visitmalta.com    Ecole de langues : www.esemalta.com

Site informatif : http://www.onparou.com/descriptif-pays.php3

 

DÉPART ET RETOUR DES PARTICIPANTS.

* Départ le jeudi 1 juillet 2010 rendez vous à l’aéroport AU PLUS TARD à 8h15. Chacun doit être en possession d’un passeport OU d’une carte d’identité ET d’une autorisation de passage de frontière (conserver l’original et ne m’envoyer que la photocopie). Sans ces documents, un départ sera impossible et le billet sera perdu. Prévoir, sur la valise, l’adresse de la famille Maltaise (qui sera envoyée à la mi-Juin) ET son numéro de téléphone. Une attestation Européenne de couverture médicale doit être demandée à la caisse de sécurité sociale ou à imprimer, avec une carte « vital », sur n’importe quelle borne de sécurité sociale (remplace l’ancien  « E 111 »). Emporter la carte « vital » ET la carte Europe.

Départ de Toulouse à 9h35 vol Air Malta KM 417. Arrivée à MALTE à 11h45, via Lyon. (Départ possible de Paris, sur demande : départ de Paris Orly à 17h, sur KM 479. Arrivée à Malte à 19h35).

Accueil par les minibus de l’école de langues pour installation dans les familles.

* Retour le Lundi 15 (ou 22) Juillet 2010 : transfert en minibus à partir des familles d’accueil pour une arrivée à l’aéroport à 5h30 au plus tard.

Départ de MALTE à 6h50, vol direct KM 416. Arrivée à Toulouse, à 8h30.
(Retour possible vers Paris, sur demande : départ de Malte à 13h15 sur KM 478. Arrivée à Paris Orly à 16h).

ATTENTION au risque d'angine du à la climatisation, (écarts de température et climatisation rendent le risque réel : emporter les médicaments nécessaires contre le mal de gorge).  Attention au tabagisme … La drogue TRES rare à Malte, fait l’objet d’une surveillance policière constante. Si problème de cet ordre, (ou pour tout vol, consommation immodérée et répétée d’alcool), retour immédiat en France : je ne peux pas me permettre de mettre en péril une structure de valeur par la faute d’un seul irresponsable.

 

Le programme détaillé des excursions et des visites de l’an dernier, est disponible en téléchargement. Il n’est donné qu’à titre information. C’est l’école de langues, qui les assure, ainsi que les transferts, le suivi des cours et le choix des familles d’accueil. www.esemalta.com

 

Prix (inchangé depuis 4 ans) : 1.390 € au départ de Toulouse ou Paris (1.195 € sans les excursions) , tout compris. Supplément de 295 € pour la troisième ou quatrième semaine facultative. Programme « jeune adulte » (plus de 18 ans), disponible.

 

Mon meilleur souvenir.                                                                                                           

 

 Ph   GUILLON

Copier - coller pour impression.

Fiche d’inscription à découper et à retourner par courrier – avec l’acompte de 200 €, (par chèque à l’ordre de « Association TOP’),
à ; P GUILLON, 327 Avenue Jean Rieux 31500 Toulouse

______________________________________________________________________________________________________

* M. et Mme  (adresse complète) :  

* Tél domicile :                                                      Portable :

*Adresse e-mail :

* inscrivent:              

·                leur(s) fils   ............
classe de ............Et. scolaire:    ........... Date de naissance :

·                leur(s) fille   .................
classe de ............   Et. scolaire:     ...........Date de naissance :

Tél perso :  ……………………………. Adresse e-mail perso :  

au stage linguistique d’Anglais, organisé par M GUILLON à Malte, du 1 au 15 Juillet 2010 1.390 € tout compris, avec soirées et excursions.
- départ de Toulouse Oui / Non
- départ de Paris Oui / Non

- inscription SANS le forfait « soirées + excursions » réduction de 135 € si  OUI 
  (déconseillé sauf pour les + de 18 ans et ceux qui seraient déjà venus à Malte)

- Stage « Padi » de plongée sous marine OUI / NON
   (295 € pour « Padi open water », 200 € pour « Padi advanced »)

Ils joignent un chèque d’acompte de 200 € à l’ordre de TOP, 400 € si inscription « Padi » ; paiement du solde, un mois avant le départ, au plus tard le jour de la réunion d’information, mercredi 2 Juin à 18h30, 327 Avenue Jean Rieux à Toulouse.

         Signature de l’élève (qui s’engage à assister régulièrement aux cours) :

         Signature des parents :

________________________________________________________________________________________________________________

QUELQUES  CONSEILS :

• Avoir toujours sur soi l’adresse et le numéro de téléphone de la famille d’accueil ainsi que le numéro de portable Maltais de M Guillon. De la France vers Malte : 00 356 99434136. Au départ de Malte : 99434136.
• Prendre le temps de lire les instructions remises à l’aéroport par l’école de langues ; avoir toujours sur soi la carte ESE (avec les nom adresse et téléphone de la famille Maltaise, numéros d’urgence de la hotline ESE), et cocher sur la carte l’endroit où habite la famille d’accueil. Cette carte fait mention du point de ramassage le plus proche de votre domicile, ou vous devez vous rendre pour le départ des excursions, presque chaque matin à 10h : le  « pick up point ».
• On est à Malte pour parler Anglais le plus possible et … pas seulement « to have a good time ».  Profiter du stage facultatif de plongée est … une bonne idée !
• Tenue vestimentaire : short, petit T shirt petite jupe courte, même à l’école ! Casquette et crème solaire. Maillot de bain et serviette de plage. Lunettes de soleil.
• Ne jamais avoir sur soi ses papiers d’identité ou … plus de 20 €. Laisser papiers et argent dans une valise fermée à clef, au domicile de la famille Maltaise
• Le « beach club » de l’école, est un endroit très agréable pour prendre le soleil et se baigner. C’est une … plage privée ouverte aux seuls élèves de l’école de langues. Bien surveiller ses affaires et son sac ; il y a d’autres élèves étrangers parfois indélicats ! Attention aux vols (argent, portable, sac à main et clefs du domicile …). En cas de problème il faut immédiatement porter plainte au commissariat de Paceville, ouvert 24h/24.
• Etre très à l’heure, pour le début des cours (jusqu’à 13h30): 10h à Paceville. Départ des cars d’excursions à 14h (le temps de manger le piquenique remis le matin par les familles d’accueil) ; retour vers 16h45.
• Nous nous retrouverons parfois à 20h30, ou à d’autres moments de la soirée, sur la plage de St George’s Bay.
• Je serai à l’entrée de l’école de langues, le lendemain de l’arrivée, dès 9h30,  pour le test de niveau qui vous attend (une heure ; QCM). Correction immédiate. Je m’assurerai ensuite que chacun rejoint la bonne salle de classe. Début des cours à 10h. Les salles de classes sont modernes, très bien équipées et climatisées.
• Attention ! L’école de langues accueille des jeunes du monde entier et l’enseignement, réservé à des élèves de différentes nationalités, tous volontaires et qui veulent progresser, est de haut niveau. L’attitude bien Française qui consiste à parler au fond de la classe est … très mal ressentie ; elle me serait immédiatement signalée, de même que des absences éventuelles. Seuls les élèves ayant une assiduité parfaite et pas de problèmes de discipline obtiennent leur certificat de fin de stage. L’école fournit tous les documents pédagogiques. Apporter des feuilles de brouillon, et de quoi écrire.
• Le programme d’activités et d’excursions de 2010, sera distribué à l’arrivée à l’aéroport. Le programme 2009 est donné à titre d’exemple (à ouvrir sur la page « Malte » de mon site www.guillon-top.com
• L’histoire de Malte est phénoménale. Lire sur le sujet avant le départ.
• Il y a des cybers café partout. Donnez des nouvelles à vos parents par internet. J’enverrai quant à moi  des nouvelles et des photos, si vous m’avez donné une adresse Internet qui fonctionne. Mon téléphone portable Maltais répond 7 jours sur 7, 24h sur 24 … sauf quand je suis dans l’eau !
• Les familles Maltaises :
  * s’assurent du bien être de leur hôte et sont – par contrat – à sa disposition une heure par jour, notamment à l’heure du dîner, pour se tenir au courant des faits de la journée et faciliter les progrès en Anglais. Il faut être à l’heure aux repas. Quitter la table avant d’y être invité … ne se fait pas !
  * lavent une quantité raisonnable de linge, au moins une fois par semaine.
  * vérifient que les horaires de « couvre feu » imposées par l’école et par la police de Malte sont respectés (vous pouvez bien sur rentrer avant, mais PAS après : je serais informé dés le lendemain matin) : jusqu’à 17 ans inclus, minuit  (et une heure les Vendredis et Samedis soirs).
• Règlements de police (dont la rigidité d’application dépend des consignes données par le Maire de Malte, et peut donc varier pour une même saison touristique d’une semaine à l’autre) :
  * la possession de quelque drogue que ce soit, même pour usage privé, est à Malte illégale. Fumer du cannabis entraîne une arrestation, un jugement en comparution immédiate et une amende de 100 à 500 Euros.
  * Fumer dans les bars ou les discothèques, est interdit. Toute personne mineure (moins de 18 ans) ne peut ni fumer ni acheter des cigarettes. De même en ce qui concerne la consommation de bière ou d’alcool, pour les moins de 16 ans. C’est illégal … et soumis, selon le bon vouloir de la police, à des amendes de 25 Euros (attention à ne pas sortir dans la rue avec des bouteilles en verre, pleines ou vides : elles sont interdites sur la voie publique).
  * tout état d’ébriété manifeste entraîne une nuit au poste de police, un jugement en comparution immédiate et une amende.
• Argent de poche : les Euros sont la seule monnaie utilisée. Il y a des distributeurs de billets partout. 20 à 50 Euros par semaine semblent nécessaires et suffisants, (et un billet de 50 Euros, de sécurité, à laisser caché dans la valise). Les excursions sont payées et le transport  est assuré par les bus de l’école, y compris le soir, pour toutes les activités organisées par l’école. Il est donc TRES souhaitable de participer aux activités proposées plutôt que de se promener avec … des amis Français ! Très souvent, les autres étudiants étrangers, accueillis par la famille, sont les compagnons idéaux.
  * il faut manger dans les familles (nourriture locale, familiale, de qualité), plutôt que de se bourrer de Mac Do’s !).
• Les « cadeaux » sont fort laids et tous « made in China » … Cartes postales et timbres sont jolis mais chers. Les connections Internet, omniprésentes, ne coûtent que 0,50  € les 20 minutes. Les vêtements, jeans, T shirts, petits shorts tendance … sont très jolis, souvent d’origine Italienne, très classe et un peu moins chers qu’en France.
• Les bus locaux (qui s’arrêtent aux endroits indiqués « bus », en bleu sur la carte donnée par l’école, sont très fréquents et très surs : 0,50 €, pour aller à la plage privée de l’école. Ligne 62, 64, 68 ou 63.
• Consommations : bière ou coca, 1,50 € et 0,90 € dans certains bars. L’eau minérale, achetée en « pack », coûte 2 € les six bouteilles de 2 litres mais … 0,80 € la petite bouteille de 50 cl ! Bien que l’eau soit potable pour les Maltais, ne pas boire de l’eau du robinet ; risque de « turista » qui rend le séjour très inconfortable …
•  Les endroits sympas sont le « Beer garden », « The Coyote », le « Umpire »  et le « Palm Beach ». A éviter, d’une façon générale, les conflits avec les Maltais ou Italiens. En cas de problème, voir les responsables ESE (T shirts rouges), omniprésents à Paceville, ou la police, présente partout. On peut me téléphoner 24h/24 … et je suis sur place en quelques minutes !
• Attention au coût des communications par portable ! Si vous téléphonez à un ami à 100 mètres, vous passez par la France et … votre forfait se videra très vite!
• Excursions : le rendez vous est toujours au «pick up point » ou « activity point ». A la fin des excursions et activités, les élèves sont ramenés aux « pick up points ». Lors de la réunion d’information, un mercredi soir, en Juin 2010, j’expliquerai toutes ces dispositions et je distribuerai les cartes de Malte avec les adresses des familles d’accueil Maltaises.
  
  Bon séjour, bon travail et … bonnes vacances au soleil !

Ph   GUILLON